Association pour le droit de mourir dans la dignité - Lëtzebuerg a.s.b.l.

Mitglied von Right-to-Die Europe & World Federation of Right-to-Die Societies

Welcome

What does the Association ADMD-L stand for?

ADMD-L, Association pour le Droit de mourir dans la dignité – Letzebuerg” is an independent non-political, non-confessional body, defending the rights of every individual to determine his/her end of life treatment and wish for dying in dignity. Founded in 1988 by Dr Henri Clees, ADMDLcounts today some 900 members.

ADMD-L is of the opinion that euthanasia and palliative care can complement each other and advocates good palliative care for as far as this is available and asked for by the dying person, but refuses all unnecessary life-prolonging treatment for patients who suffer unbearably of an illness or injury from which there is no likelihood of recovery. These patients should be given the choice between :

  • highly specialized palliative care and/or
  • assisted dying through active euthanasia or medically assisted suicide

To this end, ADMD-L strongly advocates the signing of a Living Will , i.e.” Advance Directives”, a document in which the writer expresses his/her wishes as to the precise circumstances under which he/she accepts or refuses certain treatments, should he/she suffer a loss of mental capacity to consent or refuse the treatments as set down in the Living Will. – The Living Will can at any time be changed or revoked.

For 20 years, ADMD-L strongly supported the bill on euthanasia and assisted suicide, deposited in Parliament by Jean Huss and Lydie Err. The Law was voted in on March 16th, 2009,and declares that “ the physician who performs euthanasia is not performing an unlawful act if he/she complied with the conditions and procedures as stipulated by the law”.

Posted in Uncategorized

Problemer, Stierfhëllef hei am Land ze kréien

Problemer Stierfhellef hei am Land ze kreien


Et feelt un Opklärung, esou d’Kommissioun, déi d’Euthanasie kontrolléiert. Si gesäit Dokteren a Medien an der Flicht.

D’Commission Nationale sur l’Euthanasie lancéiert en Appel: An der Moyenne ginn et am Joer hei am Land 8 Euthanasien, wat der am Verglach mam Ausland ganz wéineg sinn – ënnert anerem well et un Informatioun zum Thema hei feelt!

Souwuel d’Medie missten hei hëllefen, mä och d’Doktere wieren an der Responsabilitéit a sollen d’Patienten opklären, sou de President vun der Kommissioun, déi d’Euthanasie kontrolléiert, an och kuckt, ob d’Euthanasie-Gesetz richteg gräift.

Den Dr Carlo Bock stellt fest, dass et zu Lëtzebuerg Leit gëtt, déi eng Euthanasie wëllen a wierklech Schwieregkeeten hätten, och eng ze kréien; et géif nämlech eng relativ grouss Resistenz vu verschiddenen Dokteren, Euthanasie ze maachen.

Zënter dem Mäerz 2009 gëtt et jo e Gesetz, dat d’Stierfhëllef depenaliséiert. D’Kommissioun recommandéiert eng speziell Consultatioun beim Dokter – an der Belsch existéiert dat Gespréich mam Patient ënnert dem Numm “Consultation Médico-Ethique”.

Et géif do e Chiffer, tëscht 1,7 an 2%, wann een dat op d’Doudesfäll bezitt, déi et an engem Joer gëtt, kéint een erausfannen, wéi vill mol Euthanasie gemat ginn ass, de Dokter Carlo Bock huet nogerechent a gëtt eis d’Beispill vun 2012: ronn 3.500 Doudesfäll gouf et zu Lëtzebuerg – ergo kéinten hei 60 Euthanasien dobäi sinn. An Holland an an der flammännescher Belsch wier dat esou – hei goufen et 2012, 9 Euthanasien. Eppes ganz aneres also! De President vun der Euthanasie-Kommissioun confirméiert.
Iert d’Gesetz gestëmmt ginn ass, gouf vun de Géigner vun der Euthanasie dacks matt der Méiglechkeet vu Mëssbrauch argumentéiert, oder dass een den Euthanasie-Tourismus an d’Land géing lackelen – net een esou e Fall géif et, sou de President vun der Kommissioun, dee nach eng Kéier drun erënnert, dass si alles genee kontrolléieren – just kloer Fäll hätt een gehat.

Och wann d’Gesetz elo net misst opgemaach ginn, sollt seng Ëmsetzung, dem Carlo Bock no awer deels verbessert ginn. Um Schluss nach e Beispill: de Québec huet viru kuerzem d’Euthanasie legaliséiert, an ass e Stéck méi wäit gaangen: d’Spideeler sinn obligéiert Euthanasie ze man, wann de Patient dat freet.

Posted in Non classé

Assemblée Générale Ordinaire Samedi, 6 juin 2015 à 14.00h Hôtel Melia – Kirchberg

melia

Chers membres de l’ADMD-L,

Par la présente, vous êtes cordialement invités à la 27ème Assemblée Générale de notre association.

Ordre du jour

  • Accueil et introduction par Mr Jean Huss, président
  • Approbation du procès verbal de l’Assemblée Générale du 10 mai 2014
  • Rapport sur les activités de l’année écoulée Mme Véronique Hammes, vice-présidente et Mme Marthy Putz, secrétaire du Conseil d’Administration.
  • Rapport de la secrétaire, Michèle Beets, sur le travail du bureau
  • Bilan financier par le trésorier, Mr Nico Kohn
  • Rapport des réviseurs de caisse, Mme Caroline Torno et Mr Armand Hamling
  • Décharge du Trésorier et du Conseil d’Administration
  • Démission de Jean Huss
  • Démissions et nominations
  • Mot du nouveau président.

______

15H30 Conférence publique en allemand par Dr Uwe Christian Arnold

« Letzte Hilfe. Ein Plädoyer für das selbstbestimmte Sterben », Rowohlt Verlag

*****

Vin d’honneur

Posted in Uncategorized

Assemblée Générale Ordinaire Samedi, 10 mai 2014 à 14.00h – Mairie de Esch-sur-Alzette

Chers membres de l’ADMD-L,

Par la présente, vous êtes cordialement invités à la 26ième Assemblée Générale de notre association.

Ordre du jour

• Accueil et introduction par Mr Jean Huss, président

• Approbation du procès verbal de l’Assemblée Générale du 18 mai 2013

• Rapport sur les activités de l’année écoulée par Mme Marthy Putz, secrétaire du Conseil d’Administration.

• Rapport de la secrétaire, Michèle Beets, sur le travail du bureau

• Bilan financier par le trésorier, Mr Nico Kohn

• Rapport des réviseurs de caisse, Mme Caroline Torno et Mr Armand Hameling

• Décharge du Trésorier et du Conseil d’Administration

• Démissions et nominations

• Conclusion par Mr Jean Huss
______

15H00 Conférence publique « Ultime Liberté : Quelle loi en France ? »
par Jean-Luc Romero-Michel
Président d’ELCS, de l’ADMD France
Conseiller Régional d’Ile-de-France
Membre du Conseil national du sida

*****

Vin d’honneur

***

 

Posted in Uncategorized